Un film documentaire en français sur les écrivains palestiniens de Gaza

lundi 9 mai

« Être écrivain à Gaza »

Les écrivains déterminés de Gaza s’expriment

https://www.youtube.com/watch?v=wEPAIcMqHvM
Être écrivain à Gaza un film documentaire en français sur les écrivains de Gaza | Avril 2022.

Un film documentaire en français sur les écrivains palestiniens de Gaza. Être écrivain à Gaza. Un témoignage poignant de ces auteurs et écrivains déterminés de Gaza | Avril 2022. #gaza #film #être_écrivain_à_Gaza

Afin de montrer la volonté et la détermination des écrivains de Gaza et disposer d’un témoignage réel sur le courage et la ténacité de ces auteurs et intellectuels, le réalisateur palestinien Yasser Agha a réalisé en avril 2022 un court-métrage de 19 minutes, sous-titré en français ,sur ces écrivains très courageux qui continuent à écrire et produire des livres et recueils malgré leurs conditions de vie difficiles et les agressions israéliennes contre l’enclave palestinienne.

Sur la base d’un scénario écrit par l’écrivain et poète francophone Ziad Medoukh et à partir du concept de l’équipe francophone « Gaza la vie » , le réalisateur a donné la parole à douze poètes , écrivains, critiques et éditeurs de différentes régions de la bande de Gaza .

Ces auteurs et intellectuels déterminés et motivés- Abdallah ,Abdelaziz Abderhamane,Aicha , Atef ,Bassam ,Jihad ,Kaled,Kamal ,Shafiq, Ziad ,Zohair- qui écrivent pour témoigner de la souffrance de leur peuple sous occupation et sous blocus et expriment leurs sentiments douloureux , ont réussi à transformer leur douleur en espoir.

Ils ont confirmé que l’écriture est leur vie et leur seul moyen d’exister, en dépit des difficultés telles que le manque de maisons d’édition pour publier les jeunes poètes notamment, les frais de publication très élevés, le blocus israélien et la fermeture des points de passage qui empêche l’envoie des livres publiés à Gaza à l’étranger, le faible pouvoir d’achat de la population de Gaza qui cause le manque de lecteurs dans les librairies et la destruction de beaucoup de centres cultures et structures littéraires par l’armée israélienne.

Ils ont dit que la culture en Palestine en général et dans la bande de Gaza en particulier est une forme de lutte, les mots sont résistance.

" Être écrivain à Gaza" montre ces écrivains qui luttent jour et nuit avec courage et humanité pour la promotion d’une culture originale dans une région en détresse totale.

Ce film est un puissant témoignage de l’amour immuable des Palestiniens pour la vie malgré les mesures atroces de l’occupation , le contexte difficile et l’absence de perspectives ; il fait la démonstration que la vie continue dans cette région encerclée.

A travers " Être écrivain à Gaza", les réalisateurs et les producteurs, assistés par l’équipe de "Gaza la Vie" et les jeunes francophones de la bande de Gaza, confirment que Gaza, grâce à ses poètes et écrivains déterminés et impliqués, garde l’espoir d’une vie meilleure et que la Palestine -toute la Palestine- continue à penser à l’avenir.

Ziad Medoukh, a salué le courage et la détermination de ces écrivains de bonne volonté, qui témoignent de leur désir d’aller de l’avant.

L’universitaire de Gaza a exprimé chaleureusement sa gratitude envers toute l’équipe bénévole : réalisateurs, acteurs, photographes , techniciens, jeunes francophones , pour leurs efforts et leur contribution à la sortie de ce remarquable film réalisé sans aucun soutien interne ni externe.

Il a remercié Laurent Baudoin pour sa révision.

Pour visionner ce reportage palestinien sous-titré en français sur les écrivains de Gaza, cliquez sur ce lien réalisé par la chaîne " Gaza la Vie" :



Toutes les brèves du site