Théâtre palestinien. Histoire intime et mémoire collective
Culture > Pauline Donizeau > 20 novembre 2020
François Abou Salem, Bashar Murkus et Amer Hlehel sont trois auteurs majeurs de la littérature théâtrale contemporaine palestinienne. Leurs œuvres, comme celles de la grande majorité des textes dramatiques en arabe, sont pourtant quasiment inconnues en France. Najla Nakhlé-Cerruti, docteure et chercheuse spécialiste du théâtre palestinien nous permet, grâce à son exigeant et généreux travail de traduction et de recherche, de découvrir une pièce de chacun d’eux dans L’individu au centre de la scène, publié en octobre 2020 dans une édition bilingue aux Presses de l’Ifpo.
Photo - Amer Hlehel acteur de sa pièce Taha au Festival international des arts de Singapour en 2018 - SIFA
Lire la suite ici
Textes traduits et présentés par Najla Nakhlé-Cerruti, L’individu au centre de la scène. Trois pièces palestiniennes, Presses de l’Ifpo, 2020. — 15 euros
L’ouvrage peut être commandé aux Presses de l’Ifpo ou sur le site i6doc.
