Lettre à ARTE de professionnels de la santé mentale

vendredi 17 juillet 2026

Bonjour,

Professionnelles et professionnels de la santé mentale et autres membres du Francophone Palestine Mental Health Network, nous nous sommes sentis perplexes et choqués par le contenu de votre reportage sur Gaza lors du journal télévisé de la chaîne Arte du 13 juillet.

Après la présentation de montagnes de déchets dans une Gaza en ruine, le sujet se porte sur les pays donateurs voulant aider Gaza ainsi que Ramallah et l’Autorité palestinienne — mais sous certaines conditions. Afin de remplir ces conditions, « L’autorité palestinienne s’engage à mener enfin des réformes en contrepartie et promet les premières élections depuis 20 ans. » Vient ensuite la question du ‘fond des martyrs’ qui, en revanche, fait débat.

Là apparaît une image :

La caméra remonte le long des visages faisant apparaître le reste des portraits :

Stupéfaction ! Le troisième visage en partant de la gauche est celui du Docteur Hussam Abu Safiya.

Pour rappel, il s’agit de l’éminent pédiatre, directeur de l’hôpital Kamal Adwan dans le nord de Gaza qui fut arrêté avec des membres de son équipe fin décembre 2024 lors du bombardement de cet établissement sanitaire par les forces armées israéliennes. Il reste encore incarcéré aujourd’hui sans qu’aucune charge substantielle ne soit portée contre lui. D’après l’ONG israélienne Physicians for Human Rights, et l’avocat du médecin qui a pu lui rendre visite, il a subi dans les trois prisons où il fut détenu, de nombreuses séances de torture, de l’isolement en cellule, des mauvais traitements et un total manque des soins médicaux qu’exige son état de santé. Son état physique s’est dégradé au point que l’on craint désormais pour sa vie. Sa situation dramatique et la demande de sa libération font l’objet d’une importante mobilisation internationale.

Et les commentaires continuent :
"Cette allocation (le dit « Fond des Martyres » donc) s’adresse aux familles des Palestiniens capturés lors des attentats contre des israéliens : l’UE n’en veut plus. »
L’image retourne à Bruxelles où Mme Dubravka Suica (European Commission) s’exprime :
« En matière de protection sociale il faut des réformes qui mettent fin à l’allocation des prisonniers et martyrs, ainsi nous serons certains que l’aide va bien à ceux qui en ont besoin et ne tombent pas entre de mauvaises mains. »
(Il y aurait beaucoup à dire sur la discrimination exercée par l’UE contre les familles en deuil ou jetées dans la précarité par la détention voire la mort en détention de leurs proches qualifiés de "terroristes".)

Le téléspectateur non averti ne peut que faire l’association entre le commentaire et l’image pour conclure que tous les hommes représentés ont commis un attentat contre des israéliens ...

Quel attentat a donc commis le Docteur Abu Safiya ? Ou les autres, d’ailleurs…

Le commentaire continue :
« Les versements continuerait en secret comme l’affirme le ministre de l’extrême droite de l’économie ». Apparaît alors à l’écran, un homme politique supposé être Nir Barkat, ministre de l’économie — mais il s’agit en fait de Bezalel Smotrich, ministre des Finances, notoire pour ses positions d’extrême droite visant l’annihilation du peuple palestinien.

Nous nous étonnons qu’une chaîne d’information aussi respectée que celle d’Arte ait pu induire ainsi son audience en erreur. D où vient cette désinformation qui met en danger le respect et le sauvetage de personnes aussi courageuses que le Dr Abu Safiya ?

Cette confusion entretenue entre les prisonniers sur ces photos et leur possible participation à des attentats du 7/10/2023 est scandaleuse ! Sur ces photos, outre le Dr Hussam Abu Safiya, on reconnaît Marwan Barghouti emprisonné depuis de longues années et considéré comme beaucoup de Palestiniens et plus largement dans le monde comme l’homme politique qui pourrait réunir l’ensemble des partis politiques pour former un gouvernement, un potentiel futur président, surnommé le "Mandela de Palestine".

Pour en rester aux médecins, il y a la photo d’autres docteurs : celui à gauche de Marwan Barghouti est le docteur Marwan Al-Hams, directeur de l’hopital Abu Yusuf Al-Najjar, et sur la photo de gauche dans la série des 3 portraits du bas, on distingue le docteur Adnan Al Bursh, chirurgien orthopédiste à Gaza, qui a été arrêté en décembre 2023 et qui est mort sous la torture dans une prison israélienne en avril 2024.

Nous attendons d’Arte qu’elle présente des excuses à propos de ce travail, au mieux bâclé, et qu’elle apporte les éclaircissements nécessaires à la compréhension de ce sujet par les téléspectateurs. Ne faudrait il pas qu’Arte fasse un rectificatif pour un public large qui serait sinon désinformé ?

Les détenus, comme toutes les morts liées au génocide en cours, malgré le prétendu cessez-le-feu signé en octobre 2025, portent chacun un prénom, un nom. Qu’ils ne soient pas réduits à ce tas fumant de ruine qui ouvre votre sujet !

Réseau de personnel de santé
membres du Francophone Palestine Mental Health Network
brookemaddux@gmail.com