Librairie Transit- Présentation « Ces chaînes seront brisées » Récits palestiniens de lutte et de résistance dans les prisons israéliennes. Ramzy Baroud - Préface Samah Jabr
Librairie Transit- Présentation « Ces chaînes seront brisées » Récits palestiniens de lutte et de résistance dans les prisons israéliennes. Ramzy Baroud - Préface Samah Jabr
- Librairie Transit
- 4 novembre 19H
Ouvrage original :
« These chains will be broken » sous la direction de Ramzy Baroud, paru aux éditions Clarity Press en 2020
Version française :
« Ces chaînes seront brisées »
Aux éditions Scribest, Série Ecrits et Cris de Palestine, Juin 2025
Responsable d’édition : Armand Caspar
Préface : Samah Jabr
Postface : Richard Falk
Illustrations : Dalia Alkayyali
Traduction : Claude Zurbach, responsable d’édition du site « Chronique de Palestine »
ISBN : 979-10-92758-28-3
PVP 18,50 euros
Extrait de la préface de Samah Jabr :
« Écrire sur les prisonniers politiques palestiniens n’est pas simplement évoquer le calvaire de personnes derrière des barreaux, c’est écrire l’histoire de la Palestine elle-même. C’est suivre les battements de coeur d’un peuple qui, même enchaîné, résiste à la machine d’une occupation impitoyable et violente. C’est écouter les voix qui s’élèvent des geôles et cellules d’isolement, des salles d’audience où la justice est bafouée, et d’une patrie déchirée par des murs, des miradors et la cruelle logique de la violence coloniale. »