Mahmoud Darwich, une voix irremplaçable : notre dossier spécial

Chère lectrice, cher lecteur
C’est l’histoire d’une rencontre exceptionnelle entre un immense talent, une cause et une époque. Mahmoud Darwich l’aura incarnée comme peu d’autres poètes arabes contemporains ; sa parole s’est mêlée intimement au destin d’un peuple tout en résonnant bien au-delà de ses frontières.
Parce qu’il a fait entendre ceux qu’on condamnait au silence ; parce qu’il a donné à l’expérience palestinienne de la dépossession et de l’exil une force poétique singulière ; parce qu’il fut le poète national d’un peuple qui lutte chaque jour pour exister et ne pas être broyé par la machine de mort israélienne ; parce que ses vers ont dit l’arrachement à la terre, la fidélité à la mémoire et l’espérance du retour ; parce qu’enfin il a fait de la cause palestinienne une cause universelle, celle de tous les vaincus qui s’obstinent à défendre leur dignité : Mahmoud Darwich demeure une voix irremplaçable.
À l’occasion du Mahmoud Darwich Poetry Day – hommage international au poète disparu en 2008 organisé par le Centre George Pompidou et l’Institut du monde arabe (basés à Paris) du 25 au 27 septembre – L’Orient-Le Jour consacre un dossier spécial à l’héritage de cette figure emblématique et hors du commun de la littérature arabe et mondiale.


