Le Prix des droits de l’homme décerné à un Israélien à Tel-Aviv et à un Palestinien au checkpoint de Tsahal

mardi 17 décembre 2024

Deux militants, un Palestinien et un Israélien, ont été nommés lauréats cette année du Prix franco-allemand des droits de l’Homme et de l’État de droit, une récompense annuelle créée conjointement par la France et l’Allemagne qui récompense les contributions individuelles à la lutte pour la justice, l’égalité et la liberté.

Le lauréat israélien Maoz Inon a reçu son prix à la résidence de l’ambassadeur de France à Tel-Aviv. Le militant palestinien Issa Amro a dû recevoir son prix sur une route à proximité d’un checkpoint de l’armée israélienne.

Source : Haaretz
Traduction par IA
Pour lire l’article et visionner les photos : https://www.haaretz.com/israel-news/2024-12-12/ty-article-magazine/.premium/human-rights-prize-awarded-to-israeli-in-tel-aviv-palestinian-at-idf-checkpoint/00000193-bb5d-da67-abff-fbfd7add0000?utm_source=mailchimp&utm_medium=Content&utm_campaign=daily-brief&utm_content=b2aa4aec9b

Les représentants français et allemands, qui s’étaient rendus à Hébron pour remettre le prix au domicile d’Amro, se sont vu refuser l’entrée dans la ville par des soldats israéliens. "Nos pensées vont aux Palestiniens d’Hébron qui sont confrontés quotidiennement à cette situation", a déclaré le consulat de France dans un communiqué.

Issa Amro est un défenseur palestinien des droits humains qui a fondé Youth Against Settlements, une organisation populaire fondée sur son engagement indéfectible en faveur de la résistance non violente contre l’occupation israélienne dans la ville d’Hébron en Cisjordanie.

Il est aujourd’hui directeur exécutif des Amis d’Hébron, un groupe de défense multinational qui soutient la liberté et l’autodétermination palestiniennes.

Au niveau international, les efforts d’Amro lui ont valu une large reconnaissance, mais la réponse du gouvernement israélien a été beaucoup moins positive.

Amro affirme que son entrée dans le pays est interdite depuis 2009, lorsqu’il travaillait pour l’organisation israélienne de défense des droits de l’homme B’Tselem. Depuis, ses demandes de permis d’entrée sont systématiquement refusées, y compris celles dont il a besoin pour comparaître devant un tribunal.

Il y a deux semaines, lorsqu’on lui a annoncé qu’il recevrait le prix des droits de l’homme et de l’état de droit, Amro savait qu’il ne pourrait pas assister à une cérémonie de remise de prix organisée en Israël. « En tant que défenseur des droits de l’homme, je suis l’ennemi de l’occupation », a déclaré Amro à Haaretz. « Il ne s’agit pas d’une question de sécurité, c’est une punition pour le travail que je fais. »

« J’ai proposé au comité d’organiser une petite cérémonie chez moi », a-t-il expliqué. « Nous avions prévu de partager un repas, je voulais inviter nos voisins et quelques amis israéliens qui pourraient venir. »

La délégation comprenait le chef de la représentation allemande auprès de l’Autorité palestinienne, Oliver Owcza, et le consul général de France, Nicolas Kassianides. Mardi, à leur arrivée au poste de contrôle pour entrer à Hébron, ils se sont vu refuser l’entrée par l’armée israélienne.

Selon Amro, qui est venu de chez lui pour tenter de trouver une solution, les soldats n’ont pas donné de raison à leur refus. « J’ai même essayé de leur expliquer qu’il s’agissait de diplomates de haut rang, mais ils ont refusé de céder », a-t-il déclaré.

Le refus d’entrée a également été corroboré par Owcza et Kassianides et leurs bureaux, qui ont tous deux publié des informations sur l’incident sur leurs comptes de réseaux sociaux. Le diplomate allemand a déclaré qu’il était «  bouleversé par le fait que les soldats israéliens nous aient empêchés de passer le point de contrôle menant à la maison d’Issa !  »

« C’est inacceptable », a poursuivi Owcza, « et cela rappelle les nombreuses restrictions de mouvement que les Palestiniens subissent au quotidien. »

En réponse à une demande de commentaire concernant l’incident au poste de contrôle, un porte-parole de l’armée a déclaré à Haaretz que les diplomates n’avaient pas été autorisés à entrer à Hébron parce que de telles réunions doivent être autorisées à l’avance par l’armée israélienne, ce que la délégation n’a pas demandé.

Le groupe a rapidement décidé d’organiser une cérémonie improvisée dans la rue, devant le poste de contrôle. Amro a pu traverser le poste de contrôle pour rejoindre la délégation de l’autre côté. « Ce n’est pas exactement là que nous avions prévu de faire cela », a commencé Kassiaides. «  Mais notre message d’aujourd’hui est important.

La France sera toujours aux côtés des défenseurs des droits de l’Homme. Nous serons aux côtés de ceux qui se battent pour les droits de l’Homme et l’État de droit. C’est ça, Issa Amro. »

Amro s’est dit ravi d’être reconnu pour son travail, mais ne peut s’empêcher de reconnaître le caractère symbolique du fait de se voir refuser une célébration digne de ce nom. « Les diplomates ont maintenant un petit aperçu de ce à quoi ressemble la vie des Palestiniens vivant sous occupation », a souligné Amro.

« J’espère qu’ils retourneront à leurs bureaux avec cette expérience et qu’ils exigeront que leurs pays travaillent avec nous pour mettre fin au système qui tue littéralement les Palestiniens. »

Malgré les difficultés de la journée, Amro a déclaré dans son discours de remerciement qu’il était plus optimiste que jamais. « Ce prix me donne le courage de défendre les droits de mon peuple, mais il me dit aussi que la paix est possible », a-t-il déclaré.

« Il est désormais temps de travailler ensemble pour mettre fin à la guerre à Gaza, pour arrêter toutes les violations des droits de l’homme et pour mettre un terme à ce genre d’obstacles auxquels les Palestiniens sont confrontés chaque jour. »

« Un jour, nous aurons la liberté, nous aurons l’égalité et nous aurons la paix », a-t-il déclaré.

Après qu’Amro ait reçu sa médaille, le repas de célébration qu’il avait initialement prévu d’organiser s’est transformé en une expérience culinaire en plein air, le groupe ayant dégusté des plats palestiniens dans la rue, en équilibrant leurs assiettes sur des dalles de béton géantes devant les portes du point de contrôle.

Le lauréat israélien Maoz Inon a fondé plusieurs initiatives touristiques basées sur sa conviction de longue date selon laquelle le tourisme peut être un puissant moyen de coexistence.

Après l’assassinat de ses parents, Yakov et Bilha, par des terroristes du Hamas le 7 octobre, il a préféré redoubler d’efforts plutôt que de tourner le dos au processus de paix . Inon voyage aujourd’hui en Israël et dans le monde entier, diffusant son message de paix « non pas comme une possibilité, mais comme une fatalité », comme il aime à le dire.

L’ambassadeur d’Allemagne en Israël, Steffen Seibert , s’est adressé à X avec des mots d’admiration pour Inon, déclarant : « C’est un honneur et un plaisir de remettre le Prix franco-allemand des droits de l’homme et de l’État de droit à @maozinon - un homme inspirant qui nous rappelle que l’espoir est une action et que la paix pour tous doit être l’objectif. »

Lors de son discours d’acceptation, Inon a appelé les personnes présentes dans la salle à rejoindre la coalition que lui et d’autres travaillent sans relâche à construire, même, ou particulièrement, pendant cette période de grande souffrance.

«  Soutenez-nous », a-t-il imploré. « Les artisans de la paix, les ONG, les sociétés civiles, qui, malgré notre souffrance, travaillent chaque jour pour façonner un avenir où aucun enfant ni aucun adulte n’aura à endurer ce que nous avons enduré. »

« Nous ne demandons pas seulement de la solidarité », a-t-il poursuivi, « mais du courage – le courage d’agir maintenant et d’investir dans la société civile et la paix. »

Inon a également profité de son temps de parole pour remercier Amro, affirmant qu’il se sentait privilégié de partager le prix avec lui et qu’il avait parlé à son co-récipiendaire par téléphone pour lui offrir ses félicitations.

« Bien que je ne l’aie jamais rencontré », a fait remarquer Inon, « je lui ai dit que nous sommes partenaires, partenaires dans un avenir commun qui sera basé sur la sécurité et la sûreté, l’égalité et la dignité, la reconnaissance et la reconnaissance partagées. »

Inon a également reconnu l’absence de son collègue lauréat à la cérémonie. « Je ne sais même pas comment qualifier la raison de son absence », a déclaré Inon. «  Est-ce l’occupation ? Est-ce l’oppression ? Ou est-ce l’apartheid ? », a-t-il demandé. «  Peu importe comment on l’appelle », a déclaré Inon. « Il faut y mettre un terme. »


Agenda

Array

<<

2025

 

<<

Février

 

Aujourd’hui

LuMaMeJeVeSaDi
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
2425262728